The Ofi Press Magazine
International Poetry and Literature from Mexico City
More
- Cover Page
- About
- Magazine Submissions
- Archives
- Cover Art
- Poems
- Abellanosa, Jonel
- Adams, Derek
- Agyare Yeboah, Kwabena
- Albedo Bennu, Vasiliki
- Angel, George
- Apichella, Maria
- Atkin, Jean
- Ayachi, Janette
- Aykroyd, Clarissa
- Aylett, Ruth
- Azino, Efe Paul
- Azuah, Unoma
- Bagoo, Andre
- Bakshi, Prerna
- Banyard, Ben
- Barya, Mildred
- Beagrie, Bob (2)
- Beck, Gary
- Bell, Amanda
- Bell, Amanda (2)
- Bell, Amanda (3)
- Bird, Rebecca
- Bolamba, Antoine-Roger
- Bonfiglio, Jon
- Bonnefoy, Yves
- Boyce, Stephen
- Brackenbury, Alison
- Bregazzi, Paul
- Brennan, Cara
- Brennan, Dylan
- Brijbasi, Sean
- Brijbasi, Sean (2)
- Broomfield, Arthur
- Burn, Jane
- Burnhope, Mark
- Cadaverine Collaboration
- Calleja, Jen
- Carberry, Colin
- Carragher, Alvy
- Carragher, Alvy (2)
- Castillo, Susan
- Catling, John
- Cay, Eleni
- Cellini, Don
- Cellini, Don (2)
- Cellini, D./ De la Cruz, F.
- Challis, John
- Cheney-Coker, Syl
- Cheney-Coker, Syl (2)
- Chirasha, Mbizo
- Chirasha, Mbizo (2)
- Chou, Isoje
- Clancy, Sarah
- Clement, Joanne
- Conley, Michael
- Connelly, Daniel Roy
- Conwell, Jim
- Conwell, Jim (2)
- Conwell, Jim (3)
- Cooke, David
- Cooke, David (2)
- Cooke, David (3)
- Coppola, Luigi
- Corcoran and Campbell
- Corrigan, Michael
- Corrigan, Michael (2)
- Cotto-Vasallo, Luis
- de la Cruz, Fernando
- Cumberlege, M.
- Dagga Tolar, Aj
- Darwish, Amir
- Davies, Nia
- Davoyan, Razmik
- Day, Sandy
- Dema, T.J. (2)
- Dempsey, Kate
- Desimone, Arturo
- Devitt, Maurice
- Devitt, Maurice (2)
- Devitt, Maurice (3)
- Donaldson, Moyra
- Dore, Amatesiro
- Downie, Morgan
- Drumhann, Tray
- Dzukogi, Saddiq
- Ekins, Amy
- Eltinae, K.
- Evans, Martina
- Farley, Joe
- Farrug, Magda
- Fay, Orla
- Ferro, Jeanpaul
- Fessenden, Mark
- Fletcher, Sarah
- Ford, April L.
- Fowler, S.J.
- Francis, R.M.
- Francisco, Ariel
- Fraser, Adele
- Frbé¿ar, Ivo
- Fredua-Agyeman, Nana (2)
- Fulwood, Neil
- Furey, Kieran
- Furey (2), Kieran
- Gallagher, Harry
- Gallagher, Mike
- GarcÃa Dueñas, Lauri
- Ghunta, Juleus
- Gibson, Ann
- Glyniadakis, Krystalli
- Godfrey, Maddie
- Gonzalez de Leon, U.
- Good, Howie
- Göransson, Kim
- Gouda, Sayed
- Gould, Henry
- Guerrero, Stephanie
- Guruianu, Andrei
- Hallowell, E. Gbanabom
- Hamilton, D.J.
- Hamilton, D.J. (2)
- Hay, Laura
- Healy, Damien
- Healy, Iseult
- Heaton, Kevin
- Hegley, John
- Higgins, Kevin
- Hodges, Norton
- Hogan, Michael
- Hooker, Eleanor
- Hounat, Lydia
- Hymas, Sarah
- Iduma, Emmanuel
- Isakova Bennett, Maria
- Jackson, Andy
- Jaji, Tsitsi
- James, Sarah
- Jellicoe, Beth
- Johnstone, Brian
- Jones, Clara B.
- Jones, Clara B. (2)
- Jones, Terry
- Joslin, Oonah
- Kali, Jami
- Kamanda, Kama Sywor
- Karanovic, Zvonko
- Kazantzis, Judith
- Kelly, Conor
- Kilcoyne, Marian
- Kinsella, Alice
- Kirby Erickson, Terri
- Kirk, Brian
- Klaces, Caleb
- Knotek, Anatol
- Kon Zhicheng-Mingdé, Des
- Koppany, Marton
- Kozain, Rustum
- Kratz, Martin
- Kuntz, Len
- Kwachou, Monique
- Lacayo, Hanzel
- Langton, Jo
- Lanseros, Raquel
- Laws, Valerie (3)
- Leader, Anna
- Lee-Houghton, Melissa
- Lehoczky, Agnes
- Leigh, Jacqueline
- Linklater, David
- Litherland, S.J.
- Little, Pippa
- Little, Pippa (3)
- Litvinova, Natalia
- Lleshanaku, Luljeta
- Lock, Alison
- Lockton, Katherine
- Lukowski, Len
- Lynch, Phil
- Lynch, Taidgh
- MacGabhann, Tim
- Maclean, Julie
- Macphee, Kona
- MacViban, D.
- Madzirov, Nikola
- Maher, Mike
- Malvin-Middleton, Melisa
- Mandelstam, Osip
- Manolarakis, N.
- Manolarakis, Nick (2)
- Mapanje, Jack
- Mapanje, Jack (2)
- Marinaj, Gjeke
- Marton, Agnes
- Marton and Lazarek
- Mcaloon, B.
- McCaffery, Richie
- McCallum, Andrew
- McCarrick, Jaki
- McCarthy, Kevin
- McCauley, Amy
- McCready, Marion
- McCready, Marion (2)
- McDonough, Beth
- McGlinchey, Afric
- McGuckian, M.
- McMahon, Paul
- McMillan, Andrew
- Meade, Gordon
- Mensch, Judith
- Miller, Michael
- Molotkov, Anatoly
- Moolman, Kobus
- Moore, Kim
- Moritz, A.
- Morley, Abegail
- Mulrooney, Christopher
- Murphy, Mark
- Murphy, Rich
- Naghten Shanks, Michael
- Nas, Ras
- Nasdor, Marc
- Nderitu, Alexander
- Nduka, Uche
- Nelson, Helena
- Nà Churreáin, Annemarie
- Ní Ghríofa, Doireann
- Ni Ghriofa, Doireann (2)
- Niinikangas, Kalle
- Noon, Alistair
- O'Brien, Kerrie
- O'Donoghue, Peadar
- O'Donaghue, Peadar (2)
- O'Dwyer, Edward
- Ogbuji, Uche
- O'Hanlon, David
- O'Mahony, Mo
- Opeyemi Salau, Adeola
- Ortolani, Al
- Ortolani, Al (2)
- Owen, Harry
- Özmen, Gonca
- P. Bhattacharya, Aditya
- Palm, Lars
- Palmer, Jordan
- Perchik, Simon
- Perez-Lozano, Eloisa
- Piercey, Rachel
- Pizarnik, Alejandra
- Pope, Bethany
- Prew, Gillian
- Porubsky, Matt
- Puckett, Caleb
- Quintela, Joseph
- Quirke, Liz
- Quirke, Liz (2)
- Rajan, Rinzu
- Rakhshan, Rizwan
- Reveron, Amanda
- Readman, Angela
- Readman, Angela (3)
- Rich, Susan
- Riley, Peter
- Rinne, Cia
- Rivers, Bethany
- Rowan, Nollaig
- Ruci, Irsa
- Sahabdeen, Fahima
- Salzman, Eva
- Saunders, John
- Scott, Finola
- Scully, Colm
- Seboni, Baralong
- Sédar Senghor, Léopold
- Sethi, Sanjeev
- Shankar, Shloka
- Sibanda, Ndaba
- Simic, Goran
- Slease, Marcus
- Smith, J.D.
- Spaight, Breda
- Speers, Frederick
- Stone, Degna
- Sugita, Kou
- Summers, Paul
- Surleac, Marius
- Swift, Todd
- Swift (2), Todd
- Szirtes, George
- Tabard, Grant
- Tarbard, Grant (2)
- Tannam, Anne
- Taub, Yermiyahu Ahron
- Taylor, Andrew
- Tennille, Alarie
- Topping, Angela (2)
- Tracey, Tom
- Van Winkle, Ryan
- Villanueva, Alma Luz
- Vince, Owen
- Walker, Anastasia
- Wall Ryan, Breda
- Watt, Stephen
- Watt, Stephen (2)
- Watt, Stephen (3)
- Whelan, Michael, J.
- White, Kelley
- Will, Colin
- Williams, Noel
- Williamson, Ernest III
- Wilson, Glen
- Wolpe, Sholeh
- Woolf, William
- Young, Mark
- Young, Mark (2)
- Youtz and Abels
- YPN Collaboration
- Zenil, Carmen
- Znaidi, Ali
- YPN Collaboration (2)
- Poetry Reviews
- Ali, Mir Mahfuz
- Amin, Rowyda
- And Agamemnon Dead
- Arjanee, Ameerah
- Beal, Scott
- Brady, Philip
- Brennan, D.
- Bryant Anderson, S.
- Campbell, Jake
- Caraza, Xanath
- Caraza, Xanath (3)
- Cowpertwait, R.
- Darling, Kristina Marie
- Eight Hong Kong Poets
- Eyewear Poetry
- Fletcher, Sarah (2)
- Furey, K.
- Gross, Philip
- Guardian of the Edge
- Iglesias, Holly
- Ivory, Helen
- Kelly, Tom
- Kane, Fawzia
- Kennefick, Victoria
- Kuntz, L.
- Kurdish Women's Poetry
- Laws, Valerie
- Lyacos, Dimitris
- Macviban, Dzekashu
- Marton, Agnes (2)
- McGlinchey, A.
- McMillan, Frankie
- Mexia-Amador, G. (3)
- Moolman, Kobus (2)
- Moritz, Al
- O'Dwyer, Edward (2)
- Neruda, Pablo
- Orr, Gregory
- Parkes, Linda Rose
- Petit, P.
- Poems in Catalan
- Porubsky, Matthew
- Reale, Michelle
- Serrano, P.
- Sharma, Yuyutsu
- Skoulding, Zoe
- Sluman, Daniel
- Smith, Elspeth
- Strauss, Liane
- Toledo, Natalia
- Tuite, Meg
- Book Reviews
- 35 Women
- Ashworth, Jenn
- Bennett, Sterling
- Best Small Fictions 2015
- Bolano, Roberto
- Cerqueira, Joao
- Clement, Jennifer
- Editorial Mazatlan
- Friedman, Bonnie
- Gaitskill, Mary
- Guo, Xiaolu
- Hartley, Bob
- Holland, Noy
- Kawakami, Hiromi
- Knox, Jen
- Koch, Henning
- Krasznahorkai, Laszlo
- Lippmann, Sara
- Mexia-Amador, G.
- Mexican Bullfighting
- Millwood Hargrave, Kiran
- Ni Chonchuir, Nuala
- Parker, Jeff
- Readman, Angela (2)
- Rothschild, Hannah
- Tepper, Susan
- Mexican Poetry
- Angel, Andrea
- Arelyss, Javier
- Blanco, Alberto
- Bojorquez, Mario
- Bonilla Alguera, Fer
- Bravo Varela, Hernan
- Bringas, Ingrid
- Cabildo Solomon, Alfredo
- Castellanos, Rosario
- Cerón, Rocío
- Cortes, Jair
- de la Cruz, Fer
- Elvridge-Thomas, Roxana
- Elvridge-Thomas, R. (2)
- Eugenia, Daniela
- Hernandez de V.-A., C.
- Lavista, Luriel
- Lima, Rossy Evelin
- Lopez, Oscar David
- Mexia Amador, Georgina
- Mosches, Eduardo
- de la Parra, Camila
- Peláez, Violeta
- Pliego, Salvador
- Ríos-Farjat, Margarita
- Rodríguez Reyes, J. M.
- Sabines, Jaime
- Serrano, Pedro
- Serrano, Pedro (2)
- Tellez-Pon, Sergio
- Toledo, Julio Cesar
- Torregrosa, Irma
- Ulloa Lujan, Edgar J.
- Valencia, Ingrid
- Valencia, Ingrid (2)
- Vasquez Rueda, Lauro
- Villanueva, Gerardo
- Zùñiga, Xalli
- Tunisian Literature
- Fiction
- Alsarraf, Haitham
- Anastasiadou, Mileva
- Bateman, Jackie
- Brennan, Dylan (2)
- Burch, Ron
- Cailler, Mathieu
- Campbell, Neil
- Chalkopoulos, Kyriakos
- Conlon, Sarah-Clare
- Copeland, Cody
- Cotto-Vasallo, L.
- Cowpertwait, Robin
- Del Raye, Gen
- Drew, Rani
- Dunbar, Max
- Duncan, Scott Russell
- Egdell, Julie
- Evtimova, Zdravka
- Faqir, Fadir
- Fitzgerald, Mick
- Fuchs, Lyn
- Gil Alvaradejo, Lourdes
- Green, Janae
- Hamid, Ethar
- Harte, Jack
- Harte (2), Jack
- Harte, Jack (2)
- Hawthorne, Paul
- Hayden, Kendra
- Hodes, Tamar
- Hodes, Tamar (2)
- Holloway Perronne, Mike
- Ilia, Natalia
- Iyengar, Radhika
- Jung, Desiree
- Kapteyn, Paulus
- Kenny, M.P.
- Koenig, Michael
- Leavesley, S.A.
- Lekic, Anita
- Leone, Frankie
- Little, Bob
- Little, Bob (2)
- Manolarakis, Nick
- Martínez, Gabriel
- Matvey, Benjamin
- McCallum Crawford, A.
- McDade, Tom
- McGrath, Hilary
- McGrath, Paula
- Mexia-Amador, G. (2)
- Miller, Alex
- Millar, Bruce
- Miller, Thais
- Molotkov, A.
- Ndilila, Chobela
- Obasi, Chiaka Ukachukwu
- Pacheco, Michael M.
- Pemberton, Joe
- Poleskie, S.
- Razumovsky, Oleg
- Riley, Jules A.
- Sigauke, Emmanuel
- Singh, Neha
- Srdic, Srdjan
- Stein, Michael
- Stephenson, Robert N.
- Thions Meyer, Daniela
- Thiveos, Apostolos (2)
- Toledo, Jasmine Jade
- Topping, Angela
- Touma, Fon (2)
- Vafopoulos, Harris
- Valen Levinson, Adam
- Vega Zaragoza, Guillermo
- Williams, Mary
- Wood, Betty
- Yaffe, Russell
- Theatre
- Essays
- Articles
- A Day in My Hometown
- Adios Yasir Patel
- AIDS
- Brevity
- Clipperton Project
- Day of the Dead
- Education is Power
- Entwined Communities
- Femicide in Mexico
- George, Patrick
- Hanson, John
- Indigenous Women: USA
- John Ross Obituary
- Kissing
- Literatura de Cordel
- Memories of Phil Kelly
- Oaxaca Day of the Dead
- Passable Sex
- Pitcairn Island
- Puerto Vallarta Writers
- Ramadan
- Searching for Paradise
- Sewage
- Sine Wave Peak
- Spoken Word Ghana
- Thiveos, Apostolos
- US Latino Poetry
- Vida, Manin
- Viruses
- Wyatt, Mark
- Reviews: Arts and Events
- Interviews
- Abdolrezaei, Ali
- Al Hussein, Nader
- Aranda Blackaller, Maria
- Arean, Jose
- Arnesson, Johannes
- Barakat, Ibtisam
- Barya, M.
- Compton Cricket Club
- Conway, Cameron
- Cumberlege, Marcus
- Dance a la Plage
- Davis, Brandon
- Dawes, Kwame
- Dema, T.J.
- Dooley, Tom
- Essex, Scotty
- Evtimova, Z.
- Feaver, Jane
- Fowler, Steven
- Gerevich, Andras
- Gouda, S.
- Hadley, Kimberly
- Handal, Nathalie
- Ibrahim, Ilhan
- Kamanda, K.S.
- Katz, Sandor
- Kennedy, Erik
- Kingery, Sandy
- Kiss, Arpad
- Kwakye, Benjamin
- Linder, Birgit
- MacInnes, Martin
- Mazza, Cris
- McGuckian, Medbh
- Meyer, Sonia
- Mifsud, Immanuel
- Mullick, Nirvan
- Nas, R.
- Noon, Alistair (2)
- Nwelue, Onyeka
- Osakpolor, Omoregie
- Ostashevsky, Eugene
- Petite, Pascale
- Piercey, Rachel (2)
- Poleskie, Stephen
- Rodríguez Césped, A.
- Rudely Interrupted
- Salzman, Eva (2)
- Schmidt, Michael
- Seboni, B.
- Strojan, Marjan
- Sukkar, Sumia
- Szirtes, G.
- Teaiwa, Teresia
- Teran, Victor
- Tipton, L'Abri
- Tomsett, John
- Totimeh, Teddy
- Unigwe, Chika
- Van Winkle, R.
- Villanueva, Alma Luz (2)
- Villatoro, Marcos
- Walter, Margeaux
- Williams, M.
- Wilson, T.E.
- Wong, Nicolette
- Wyatt, Mark (2)
- Wyman, Lance
- Zabrisky, Zarina
- Issue 24: West African
- West Africa Edition
- Editorial 24
- Poetry Cameroon
- Tuma, Fon
- Macviban, D.
- Poetry Nigeria
- Akpersiri, Ivy
- Osundare, Niyi
- Nduka, U.
- Poetry Ghana
- Fredua Agyeman, Nana
- Osei- Yaw. D.K.
- Tettey, Crystal
- Sierra Leone Poetry
- Cheney-Coker, S.
- West Africa Interviews
- Farka-Touré, Vieux
- Macviban, Dz.
- West African Photography
- Issue 29: North East (1)
- Issue 30: North East (2)
- Fiction NE
- What they say
Contemporary Mexican Poetry Series
Over 2016 and 2017 we will be publishing a series of poetry ebooks by contemporary Mexican poets, all translated into English. The series will be free to download.
Please consider reviewing one of our books or even getting in touch with your feedback. theofipress@mail.com
Libro 4: Versos de a pie (by Julia Santibáñez, translated by Don Cellini)
Read the collection online for free here.
Libro 3: La vida en siete escenas inconclusas (by Fer de la Cruz, co-translated by the author and Don Cellini)
Libro 2: Nacer del Agua (by Rossy Evelin Lima, Translated by Don Cellini)
Libro 1: Un círculo en otro sol (By Ingrid Valencia, Translated by Don Cellini)
